2012年5月30日 星期三

2012/5/30 貓&球


振り返って見たら、見たことのないボールだ。

回頭一瞧,是一顆沒見過的球。

2012年5月28日 星期一

2012年5月23日 星期三

2012/5/23 雙子


仲間登場!・・・というより、兄弟かな?

同伴出場~!還是該說失散多年的兄弟呢?

2012年5月21日 星期一

2012/5/21 顆顆


森ガールのくすくす笑い。

森林系女孩的"顆顆"。

2012/5/20 月橘


五月の雨の日に咲いている白く小さな花。

五月雨中微微露出嬌顏的小白花。

2012年5月16日 星期三

2012/5/16 AM3:30。

AM3:30。
夜の終わりごろに、ベランダのちっちゃいガーデンで風に吹かれて。

夜晚結束之際,在陽台的迷你花園吹吹風吧。

2012年5月15日 星期二

2012/5/15 Mint

イケアから連れて帰った新住民のミントちゃんNo.2。

從IKEA帶回來的新居民--小薄荷2號。

2012年5月13日 星期日

2012/5/13 Mother's Day


母が好きなラベンダー。この温かい気持ちを少しでも伝えたのでしょうか。

媽媽喜歡的薰衣草,暖烘烘的心意有沒有傳給妳呢?:)

2012年5月6日 星期日

2012/5/5 she


よく行くカフェにいるカワカッコいい店員をイメージにしたスケッチ。

常去的咖啡館有位可愛又酷酷的女孩,借用她為藍本;)

2012年5月3日 星期四

2012/5/3 悩んでる子


恋の行方が気になって仕方がない私。

好在意好在意這段感情的發展。。。

2012/5/2 鄰近的風景


古い倉庫から変身したライブハウス+ギャラリー
ここ大好きです☆

前身是舊倉庫的Live House與展演空間
很喜歡這裡☆

2012年5月1日 星期二

2012/5/1 読書中


カフェで『三匹のおっさん』を読みふけてる子。

在cafe,『三隻大叔』讓人讀到入神失笑